المحقق المقيم في الصينية

• 驻地调查员

• "المحقق كونان: المحقق المتقلص" في الصينية    名侦探柯南episode\"one\"变小的名侦探
• "المحقق غادجيت" في الصينية    神探加杰特
• "المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南
• "المحقق كونان: 15 دقيقة من الصمت" في الصينية    名侦探柯南：沉默的15分钟
• "مؤتمر المحققين الدوليين" في الصينية    国际调查员会议
• "مغامرة المحقق المحتضر" في الصينية    垂死侦探探案
• "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" في الصينية    pokÉmon名侦探皮卡丘
• "علم الأخرويات المحققة" في الصينية    已实现终末论
• "بلموت (المحقق كونان)" في الصينية    tlrmq/被提删内容
• "محقق الإحتيال المعتمد" في الصينية    注册舞弊检查师
• "الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين" في الصينية    国际调查记者同盟
• "المحقق كونان: جلاد زيرو" في الصينية    名侦探柯南：零的执行人
• "قائمة أوفا المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南ova
• "المحقق كونان: تقاطع طرق في العاصمة القديمة" في الصينية    名侦探柯南：迷宫的十字路
• "المحقق كونان: المطارد الأسود" في الصينية    名侦探柯南：漆黑的追迹者
• "تحقيق موضعي؛ تحقق في عين المكان" في الصينية    现场调查
• "المحقق كونان: الهدف الرابع عشر" في الصينية    名侦探柯南：第十四号猎物
• "لوبين الثالث ضد المحقق كونان" في الصينية    鲁邦三世vs名侦探柯南
• "المحقق كونان: علم القراصنة في عرض المحيط" في الصينية    名侦探柯南：绀碧之棺
• "المحقق كونان: خيال شارع بيكر" في الصينية    名侦探柯南：贝克街的亡灵
• "المحقق كونان: لحن كامل من الرعب" في الصينية    名侦探柯南：战栗的乐谱
• "المحقق كونان: أسير في عينيها" في الصينية    名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者
• "المحقق كونان: قناص من بعد آخر" في الصينية    名侦探柯南：异次元的狙击手
• "المحقق ميت فعلا (رواية خفيفة)" في الصينية    侦探已经死了
• "المحقق التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织核查员
• "المحفوظات" في الصينية    档案

• ويحتاج كل مكتب من مكاتب المحقق المقيم هاتفا ساتليا واحدا للاستعمال في المواقع النائية.
  每个驻地调查员办公室都需要一部卫星电话，在边远地方使用。
• (ب) يمكن أن يضيف وجود المحقق المقيم أهمية كبيرة ولو أن تنسيب محقق وحيد يحد من إنجاز البرنامج؛
  (b) 派人到实地可增加很大价值，尽管只派一个调查员限制了方案的执行；
• ونشأ مفهوم المحقق المقيم ونما بمرور الوقت ليصبح وسيلة ناجحة جدا للتحقيق في القضايا المرتبطة بأنشطة حفظ السلام بسرعة وكفاءة.
  随着时间的推移这一想法渐渐成为快速有效地调查维和案件的一个非常成功的方法。
• 3 لمحقق يعمل في نيويورك، نظرا لقدرة المحقق المقيم الموصى بها في الفقرة 98 أدناه.
  咨询委员会建议接受建议在纽约的1个P-3调查员员额，因为下文第98段建议提高驻地调查能力。
• وفي الوقت ذاته، أُعيدت إلى بعثات حفظ السلام الثلاث وظائف المحقق المقيم الثلاث التي كانت قد " استعيرت " منها.
  与此同时，归还了从三个维持和平特派团 " 借用 " 的驻地调查员员额。
• وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية مؤخرا بتنسيب محقق مقيم إلى بعثة الأمم المتحدة بالسودان، بينما ينتظر انضمام أربعة محققين آخرين إلى مكتب المحقق المقيم في وقت قريب.
  最近内部监督事务厅为联苏特派团配备了一名驻地调查员，预期另有四名监督厅的调查员不久将参与这项工作。
• وكان المشروع التجريبي أداة للتعلم في إطار المنظمة حيث إنه أثبت بصورة متزامنة مزايا المحقق المقيم وضرورة وجوده مع تسليط الضوء أيضا على التحديات المعقدة والمتشابكة.
  试点项目是机构学习的一个途径，因为它既表明驻地调查员的好处和必要性，同时也突显了各种复杂和相互关联的棘手问题。
• كان المشروع التجريبي أداة مهمة للتعلم في إطار المنظمة حيث أنه أثبت بصورة متزامنة مزايا المحقق المقيم وضرورة وجوده مع تسليط الضوء أيضا على التحديات المعقدة والمتشابكة.
  试点项目是了解组织情况的一个宝贵途径，因为它同时表明驻地调查员的好处和必要性，也突显了各种复杂和相互关联的棘手问题。
• (و) صعوبة استقدام موظفي التحقيقات المقيمين والاحتفاظ بهم الأمر الذي كان عاملا في المقترح المقدم في الفترة 2009-2010 لاستبدال وجود المحقق المقيم بنهج المركز الإقليمي، وكان هذا قيدا أثر على تنفيذ الهيكل التجريبي.
  (f) 征聘和留用驻地调查人员有困难是用中心办法取代实地派驻人员的一个因素，它是影响采用试行结构的一个限制因素。
• فقد كانت هناك صعوبات مزمنة تحد من القدرة على اجتذاب موظفين مؤهلين لأداء مهام المحقق المقيم في البعثات ومن القدرة على الاحتفاظ بهم، نظرا إلى ظروف العمل والعزلة المترتبة على الطبيعة الجوهرية لعملهم.
  由于工作条件、与外界隔离及其本身的工作性质，长期以来这些特派团一直难以吸引和保留完全合格的人员在特派团中担任驻地调查员。